Chiacchiera in continuazione, anche se la metà delle volte ci vuole la traduzione simultanea per capirla, e io e Babu siamo sommamente orgogliosi di essere gli unici in grado di interpretare sempre i suoi blabla...anche se capitano serate, come quella di ieri, in cui ripeteva ossessivamente Mamma, VINDA saiii? in cui ci arrovelliamo inutilmente per capirne il senso..
Tutto ciò premesso, in molti casi invece l'eloquio è molto preciso, chiaro e diretto.
Adorabile, oserei dire, quando ringrazia compitamente commesse e cassiere (Grazie tata, ciao ciao!!!) o si intenerisce davanti a suoi simili in difficoltà (Nooo bimbo pange, bazo!).
Terrificante quando il commento si fa più tranchant.
Ieri, supermercato, ora di punta ha apostrofato due signore come segue:
Mamma, guadda, butta quella (Mamma, guarda che cesso è quella lì)
Mammaaa! Quella TTEGA! Puura!!! (Mamma, oddio, guarda, quella è una strega! Paura!)
per concludere in bellezza con il gentile signore che le ha fatto un complimento sulla scala mobile
Mamma, tato becchio (Mamma, guarda quant'è vecchio questo signore)
Puura.
PS: la mia carissima Mammafelice ha fatto il salto e ha pubblicato il Manuale Pratico della Felicità, pieno di preziose perle di saggezza (

Trovate tutti i dettagli qui ...vale davvero la pena darci una sbirciatina!
ehehe mitica tua figlia:D
RispondiEliminagrande Princi!! goditela finché puoi!!! e speriamo che la TTEGA e il TATO BBECCHIO fossero pure sordi!!
RispondiElimina